Short answer: 12 : 18 simplifies to 2 : 3, and if 2 : 4 = 6 : x then x = 12, because 2 × 12 = 4 × 6.
Simplifying and solving are different jobs
Simplifying divides both parts by a common factor and keeps the relationship; solving finds a missing part from three known ones by cross-multiplication. Recipes, maps and concrete mixes use the first; "if this many covers that much, how many for the rest?" uses the second.
Worked example
A concrete mix of 1 : 2 : 3 by volume is not offered here, but its two-part cousin is: 1 : 5 cement to sand, needing 40 kg of sand means x = 5 × 8 ÷ 1 = 40 when 8 kg of cement is used — the same cross-multiplication the page performs.